Você está em Ajuda > Como se diz?
Saúde
Saúde (La salute)
| Estou resfriado. | Ho il raffredore. |
| Estou com dor de cabeça. | Ho mal di testa. |
| Tem isso em forma de xarope? | Lo ha in sciroppo. |
| Sou alérgico a penicilina. | Sono allergico alla penicillina. |
| Estou com dor nas costas. | Mi fa mele la schiena. |
| Estou com vermelhidão nos braços. | Ho um arrosamento sul braccio. |
| Qual é o problema? | Cosa c’è? |
| Onde dói? | Dove ti fa male? |
| Não me sinto bem. | Nom mi sento bene. |
| Não é grave. | Non è grave. |
| Deve fazer exames. | Deve fare dei controlli. |
| O senhor está com uma fratura. | Ha una frattura. |
| Deve ir para o hospital. | Deve andare all’ospedale. |
| Sou diabético. | Sono diabetico. |
| Sou epilético. | Sono epiletico. |
| Sou asmático. | Sono asmatico. |
| Sofro do coração. | Ho disturbi cardiaci. |
| Estou com febre. | Ho la febre. |
| É urgente. | È urgente. |
| Estou com falta de ar. | Faccio fática a respirare. |
| Qual é o horário de visitas? | Qual è l’orario di visita? |
| Quanto tempo isso demora? | Quanto ti vuole? |
| Vai doer? | Farà male? |
| Deite-se na maca. | Si sdrai sul lettino. |
| O senhor não deve comer. | Non deve mangiare. |
| Não mexa a cabeça. | Non muova la testa. |
| Abra a boca. | Appra la bocca. |
| O senhor precisa fazer exames de sangue. | Deve fare le analisi del sangue. |
| Estou grávida. | Sono incinta. |
Como referenciar: "Saúde" em Só Italiano. Virtuous Tecnologia da Informação, 2011-2024. Consultado em 25/04/2024 às 16:47. Disponível na Internet em http://www.soitaliano.com.br/conteudo/como_se_diz_saude.php
