Uso dos artigos (continuação)
Omite-se o artigo:
- Com substantivos usados em sentido genérico e indeterminado. Exemplo:
Ho sete. (Tenho sede.)
I bambini lanciavano pietre. (Os meninos jogavam pedras.)
- Com substantivos no vocativo. Exemplo:
Cosa desidera, signore? (O que deseja, senhor?)
- Com apostos. Exemplo:
Conosco Ana, segretaria dell’uficio. (Conheço Ana, secretária do escritório.)
- Nas listas ou relações de coisas ou pessoas, de modo indeterminado. Exemplo:
Cavalli, porci, galline, cani, gatti, tutti sono animali utili.
(Cavalos, porcos, galinhas, cães, gatos são todos animais úteis.)
- Em algumas expressões com substantivos no singular, usados após verbo acompanhado de non (não), nè (nem), mai (nunca), etc. Exemplo:
Non dimostrò pentimento, nè cambiò idea.
(Não demonstrou arrependimento nem mudou de ideia.)
- Com substantivos usados após senza (sem) com infinitivo ou em frase interrogativa não precedida de non (não):
Exemplo: Se ne andò, senza dire parola. (Ele se foi, sem dizer uma palavra.)
- Quando o substantivo é predicativo nominal*:
Exemplo: Lui è cameriere. (Ele é garçom.)
* Observação: quando o predicativo nominal é especificado, usa-se o artigo:
Exemplo: Maria è la segretaria del presidente. (Maria é a secretária do presidente.)
- Com substantivos abstratos de significação genérica:
Exemplo: Bisogna aver calma! (É preciso ter calma!)
- Com nomes de parentesco, no singular, acompanhados dos possessivos*:
Exemplo: Mia madre è molto carina. (Minha mãe é muito querida.)
* Exceção: quando o pronome possessivo loro acompanha um nome de parentesco usa-se o artigo:
Exemplo: La loro madre è molto carina. (A mãe deles é muito querida.)
- Com os nomes dos dias da semana, quando usados com função de advérbio, para indicar uma ação que acontece uma só vez, ou seja, que não é habitual.
Exemplo: Arriverà lunedì. (Chegará na segunda-feira.)
- Com substantivos acompanhados dos demonstrativos:
Exemplo: Questa casa (Esta casa)
